òrgan jurisdiccional m
- court | judicial authority | judicial body | tribunal
Resultats de la cerca per a «òrgan jurisdiccional»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It is not a judicial body. | No és un òrgan jurisdiccional. |
| Font: NLLB | |
| Authorized representatives can be lawyers authorized to practice before a court of a contracting Member State or European Patent Attorneys with appropriate qualifications such as a European Patent Litigation Certificate. | Els representants autoritzats podran ser advocats autoritzats a exercir davant d’un òrgan jurisdiccional d’un estat membre contractant o Agents de Patents Europees amb qualificacions adequades com el diploma en Litigis de Patents a Europa. |
| Font: MaCoCu | |
| It offers no legal certainty because no authority with jurisdiction, such as the courts, will accept it. | No hi ha seguretat jurídica perquè no pot ser admesa per cap òrgan jurisdiccional, com els tribunals. |
| Font: Europarl | |
| b) When students are advised before any court process, the same facts, until the decision of the competent court to become firm. | b) Quan es tramiti davant qualsevol òrgan jurisdiccional un procés pels mateixos fets, fins que la resolució de l’òrgan jurisdiccional competent esdevingui ferma. |
| Font: NLLB | |
| The Court of Justice will determine the turns of the jurisdictional body. | La Cort de Justícia determinarà els torns de l’òrgan jurisdiccional. |
| Font: AINA | |
| Consequently, the question of the choice of applicable law or competent court for a particular issue is arising ever more frequently. | Com a conseqüència, cada vegada sorgeix amb més freqüència la qüestió de l’elecció de la llei aplicable o de l’òrgan jurisdiccional competent. |
| Font: Europarl | |
| Hun Sen has already decided who can and cannot be taken before a tribunal, thus challenging the powers of any court. | Hun Sen ja ha decidit qui pot ser portat davant un tribunal i qui no, desafiant així les competències de tot òrgan jurisdiccional. |
| Font: Europarl | |
| The resolutions of the Constitutional Court may not be prosecuted by any State court. | Les resolucions del Tribunal Constitucional no poden ser enjudiciades per cap òrgan jurisdiccional de l’Estat. |
| Font: AINA | |
| The citizen can consult with their lawyer the consequences of all actions before the judicial organs. | El ciutadà pot consultar amb l’advocat les conseqüències de tota actuació davant un òrgan jurisdiccional. |
| Font: NLLB | |
| At issue here is fixing the rules relative to the competent jurisdiction and applicable law in order to offset the legal insecurity that prevails in this area. | La qüestió aquí és fixar les normes relatives a l’òrgan jurisdiccional competent i la legislació aplicable a fi de contrarestar la inseguretat jurídica que impera en aquest àmbit. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |